Wednesday, February 15, 2012

Native American Museum / Museo de Nativos Americanos

El fin de semana pasado, tuvimos la oportunidad de visitar el Smithsonian Native American Museum, pues se presentarian actividades relacionadas al Chocolate -platicas, danzas, elaboracion y significados en culturas que lo cultivaban. Sigo asombrado de la calidad de los museos y que mejor aun, que son gratuitos!

Last weekend, Alexis and I visited the Smithsonian Native American Museum; there was an event about chocolate with child activities, dances, and talks about making chocolate, and the significance to the people that grow it. I am still amazed about the quality of the museams and also that they are free!


El Museo, es inmenso y super interesante, con tres pisos llenos de salas para conocer acerca de la historia de los grupos nativos de America -desde Chile hasta Canada-. Cuando llegamos a la seccion de los nativos de Estados Unidos, Alexis me comento un poco de como se les dio (o sigue dando) un trato terrible a sus nativos; como fueron limitados (o eliminados) de sus territorios o incluso transferidos totalmente. Me pregunte si en Mexico es distinto? No vino a mi mente ningun ejemplo de como en Mexico se respeta a los pueblos nativos. Obvio existe un tradicional orgullo por nuestro pasado, pero siendo honestos, solo renace cuando lo platicamos a extranjeros. Seguramente hay gente en Mexico que conoce, protege y promueve nuestra cultura, pero la mayoria portamos un orgullo criado bajo una historia que no conocemos a fondo.

The museam is big and really interesting, with three stories full of small halls dedicated to native groups in America -from Chile to Canada. When we were visiting the US Native American region, Alexis told me how people treated (or still do) the natives, how they were limited (or eliminated) from their territories, and in some cases totally transferred. Then I asked myself if it is any different in Mexico? I could not think of a good example of how/if we respect our native groups in Mexico. There is a huge pride about our culture, but being honest, it just emerges when we talk to foreigners. I am sure that there are people in Mexico that know, protect, and promote our culture, but for the most part, we carry an empty pride about a history that we barely know.

Tanto en Mexico como EEUU y muchos paises del mundo, el desarrollo ha generado que se justifique el continuo uso de tierras de los nativos en bien de la sociedad (links). Me pregunto cuantos de nosotros estamos dispuestos a renunciar a muchas de nuestras comodidades en pro de un desarrollo mas amigable con nuestros recursos y nuestro pasado?

So, in Mexico, the US, and other countries in the world, development has generated justifications in the use of natives' lands (links below). I wonder how many of us are willing to give up our comforts in exchange for growth more friendly with our resources and our past?

http://www.washingtonpost.com/world/the_americas/cosmic-portal-threatened-by-silver-mine/2012/02/04/gIQA7iB0BR_story.html?hpid=z6
http://www.eluniversal.com.mx/notas/829791.html
http://impreso.milenio.com/node/8989561

"Aquellos que no estudian su historia, estan condenados a repetirla"  anonimo

No comments:

Post a Comment